1=1251 //codepage 1=1251 //codepage 1=1251 //codepage 2=Русский (Russian) //Language. Also put English name in brackets - e.g. "Deutsche (German)" 3=ru //Short English abbreviature - 2 characters 4=ru //Website language 7=Язык //Menu item name - e.g. "Select language" 8=Перевод сделан NesterSoft Inc. //you can put your name/email here 9000=80 //Don't change. Main windows classifier width. 10=OK //Standard Windows "OK" button used in dialog boxes 11=Применить //Standard Windows "Apply" button used in dialog boxes 12=Отмена //Standard Windows "Cancel" button used in dialog boxes 13=Проект 14=Пользователь 15=Компьютер 16=Занятие 17=Программа 18=Имя программы 19=Группа программ 20=Программа и документ 21=Прогр/Док //E.g: Application and Document 22=Запускаемый файл 23=Документ 24=Имя документа 25=Группа документов 26=Группа 27=Проекты 28=Пользователи 29=Компьютеры 30=Занятия 31=Стартовать трекинг 32=Остановить трекинг 33=Приостановить трекинг 34=Старт //E.g.: Start tracking 35=Стоп //E.g.: Stop tracking 36=Пауза //E.g.: Pause tracking 37=Трекинг остановлен //Tracking modes 38=Трекинг работает 39=Трекинг в режиме паузы 40=Трекинг в автопаузе 41=Трекинг в автостопе 42=Онлайн 43=Офлайн 44=Режим Офлайн 45=Режим Офлайн //E.g.: WorkTime is in the Offline Mode 46=Режим Онлайн 47=Перейти в режим Онлайн 48=Вкл.Онлайн //button - keep about 10 characters 49=Перейти в режим Офлайн 50=Вкл.Офлайн //button - keep about 10 characters 51=Меню 52=Минимизировать //E.g.: Minimize WorkTime 53=Выбрать/Править занятие 54=Выбрать/Править проект 55=Выбрать/Править пользователя 57=Вернуться в Скрытый Режим 58=Восстановить //E.g.: Restore WorkTime 59=Отчеты 60=Настройки 61=Инструменты 62=Добавить время вручную 63=Справка 64=Показать содержание 65=ЧаВо 66=Быстрый старт 67=Проверить на новую версию 68=Еще... 69=Как купить 70=Отображать информацию о трекинге 71=Отправить отчет об ошибках 72=О программе 73=Закрыть 74=Открыть окно отчетов 75=Открыть окно настроек 76=Сравнить с 77=<Не фильтровать> 78=<Выбрать Программу/Документ> 79=Активность 80=<Не посчитано> //E.g.: Total time not yet calculated 81=Всего: 82=С //E.g.: From date 1 to date 2 83=До //E.g.: From date 1 to date 2 84=Интервал времени 85=Выбрать интервал времени 86=Отобразить список персонализированных отчетов 87=Обновить 88=Сгенерировать отчет 89=Фильтры 90=Календарь //Report type 91=Суммарные Данные //Report type 92=Использование Времени //Report type 93=Анализ Данных //Report type 94=Использование Программ/Документов //Report type 95=Персонализированный //Report type 96=Экспорт в CSV 97=Сравнить //E.g.: Compare time usage 98=Сравнить с 99=Настройки 100=Генерировать отчеты автоматически 101=Отображать в отчетах секунды 102=Отображать рабочее время в днях 103=Отобразить отчет Календарь 104=Отобразить отчет Суммарные Данные 105=Отобразить отчет Использование Времени 106=Отобразить отчет Анализ Данных 107=Отобразить отчет Использование Программ/Документов 109=Обновить и сгенерировать 110=Обновить данные и сгенерировать отчет 111=Предварительный просмотр печати 112=Предварительный просмотр отчета 113=Панель проектов 114=Панель пользователей 115=Панель компьютеров 116=Панель занятий 117=Панель программ/документов 118=Панель активности 123=Настройка... 124=Персонализированный временной интервал //E.g.: User defined date/time interval (Statistics screen) 125=Применить для //E.g.: Apply settings for all users 126=Автостарт 127=Введите пароль 128=Загружать WorkTime автоматически при старте Windows 129=Всех кто использует этот компьютер //E.g.: Apply for anyone who uses this computer; Apply settings for all users 130=Только для меня (%s) //E.g.: Apply settings only for the current user 131=Главное окно 132=Минимизировать окно WorkTime после загрузки 133=Расположить окно WorkTime поверх других окон //E.g.: WorkTime window - Stay on top 134=Прозрачность 135=Иконки 136=Иконка на панели задач 137=Иконка на системной панели 138=Анимированная иконка на системной панели 139=Минимизировать в системную панель 140=Интервал 141=Минимум ресурсов //E.g.: Tracking utilizes minimal system resources 142=Записывать в базу каждые //E.g.: Save to Database - every 5 minutes 143=Частота трекинга/сохранения 144=минуты //E.g. 5 minutes 145=Максимальная точность //E.g.: Tracking with the maximum precision 146=Скринсейвер (Заставка) 147=Клавиатура/Мышь 148=Автопауза трекинга при неиспользовании больше чем //E.g.: Autopause tracking when no keyboard/mouse activity for 5 minutes 149=Автостоп если в режиме автопаузы больше чем //E.g.: Autostop tracking when autopaused for more than 5 minutes; Autostop if autopaused for more than 5 minutes 150=Автостоп трекинга при неиспользовании больше чем //E.g.: Autostop tracking when no keyboard/mouse activity for 5 minutes 151=Точный трекинг: откатывать время при автостопе 152=Автопауза трекинга при включении скринсейвера 153=Автостоп трекинга при включении скринсейвера 154=Не останавливать трекинг при включении скринсейвера 155=Запуск трекинга 156=Стартовать трекинг при загрузке WorkTime 157=Минимизировать WorkTime при старте трекинга 158=Конец дня //Synonym: End of the day - e.g. at Midnight 159=Полночь 160=Хранить //E.g.: Keep last 5 archives 161=архивов 162=Обслуживание базы данных 163=Хранить в: 164=Архивировать базу ежедневно при загрузке WorkTime 165=Архивировать 166=Извлечь из архива 167=Починить 168=Путь к базе данных 169=Сменить базу данных... 170=Еще... //E.g.: advanced settings 171=секунды 172=Автоматически перейти в режим Офлайн если база данных недоступна 173=Всегда загружать в режиме Офлайн 174=Автоматически перейти в Онлайн через //E.g.: Automatically go to Online Mode after start in 30 seconds; Automatically go to Online after start in 30 seconds 175=Информация о выбранной базе данных: 176=Пользователь по умолчанию при загрузке 177=Windows логин 178=Пользователь работавший последним 179=Заданный: 180=Выбрать 181=Проект по умолчанию при загрузке 183=Проект использовавшийся последним 184=Занятие по умолчанию при загрузке 186=Занятие использовавшееся последним 187=Уровни трекинга 188=Уровень 1: Проект/занятие/пользователь/компьютер + время старта/остановки 189=Уровень 2: Уровень 1 + программы/документы (суммарно за день) 190=Уровень 3: Уровень 2 + время старта/остановки для программ/документов 191=Автосмена проектов 192=Добавить... //Synonym: New 193=Править 194=Удалить... //Synonym: Remove 195=Активировать 196=Переместить выделенную запись вверх в пределах уровня 197=Переместить выделенную запись вниз в пределах уровня 198=Просмотр 199=Панель сообщений //Synonym: status bar; panel with the notifications 200=Ширина окна //E.g.: Window width - 210 pixels 201=точек экрана 202=Панель сообщений 203=Панель Онлайн/Офлайн 204=Панель кнопок 207=Меню селекторов Править/Выбрать 208=Пароль 209=Установить... //E.g.: Set password 210=Очистить... //E.g.: Clear password 211=Привилегии пользователей и групп 213=Запретить редактировать время вручную 214=Фильтровать данные в отчетах только по текущему компьютеру 215=Фильтровать данные в отчетах только по текущему Windows логину 216=Запретить доступ к отчетам 217=Запретить доступ к настройкам безопасности (эта закладка) 218=Разрешенные настройки: Общие (кроме Автостарт) и Напоминать о перерывах 219=Запретить доступ ко всем административным настройкам 220=Запретить доступ ко всем настройкам (Окно настроек) 221=Запретить смену пользователя (разрешить только Windows логин) 222=Запретить править/удалять пользователей/проекты/занятия 223=Запретить добавлять/править/удалять пользователей/проекты/занятия 224=Открыть Настройки|База данных 225=Правила разбора заголовков окон на имя программы и документа 226=Трекинг программ 227=Список EXE файлов разделенных символом ; 228=Все кроме включенных в список //E.g.: All application except included in the list 229=Только включенные в список //E.g.: Only application included in the list 230=Все программы 232=Каждые //E.g.: Remind every 30 minutes 233=минут работы //E.g.: Remind every 30 minutes of work 234=Сообщение 235=Выбрать звуковой файл 236=Проигрывать звуковой файл 237=Прекратить проигрывание звукового файла 238=Звук 239=Напоминать о коротких перерывах 240=После //E.g.: Remind after 8 hours of work 241=часов работы //E.g.: Remind after 8 hours of work 242=Каждые //E.g.: Repeat every 30 minutes 243=Напоминать о конце рабочего дня 244=Запрещенные программы 245=Запретить запуск этих программ 246=Скрытый режим 247=Комбинация клавиш для выхода из Скрытого режима 248=Включить... 249=Эта настройка защищена 250=Настройка и правка 251=Общие //General settings 252=Вид главного окна //Main Window View settings 253=По умолчанию 254=Трекинг 255=Расширенный трекинг 256=Безопасность 257=Пароль и привилегии //Password and Privileges 258=База данных 259=Напоминать о перерывах 260=Программы и Документы //Applications & Documents settings 261=Время 262=Про WorkTime //Window title 263=Как купить WorkTime 264=Введите ключ... 265=Системная информация 266=Спасибо за Ваш интерес к WorkTime! 267=Эта версия предназначена только для ознакомительного использования. 268=Оплаченная версия не показывает это напоминание 269=Выход //Close WorkTime 270=Я согласен(а) //I agree - trial period 271=Купить WorkTime 272=Разделять заголовок окна на имя программы и документа //Window title 273=Имя EXE файла 274=Альтернативный метод трекинга для MDI окон 275=Удалять текст из имени документа после символа '@' 276=Порядок текста в заголовке окна 277=Имя документа - Имя программы 278=Имя программы - Имя документа 279=Не определено (не разделять заголовок) 280=Трекинг MDI окон 281=Заменять имя программы на 282=Заменять имя документа на 283=URL 287=Удалить данные 288=Программы 290=Группы программ 291=Документы 292=Группы документов 293=Правила автосмены проектов //Window title 294=Если заголовок программы/документа содержит текст (разделитель ';') //E.g.: When Application/Document title contains some text - switch Project to "Project 1" 295=Сменить проект на 296=Позиция/порядок //E.g.: Position: insert before selected item 297=Под выделенную ветку 298=После выделенной ветки 299=Перед выделенной веткой 300=Имя //E.g.: Name of the project 301=Описание //E.g.: Description of the project 302=Плата за час //Synonym: hourly rate 303=Удалить: %s //E.g.: Delete Project 304=У этой записи есть зависимые данные 305=Что делать с этими данными: 306=Переместить данные под другую ветку 307=Добавить новую запись 308=Править выделенную запись 310=Удалить выделенную запись 311=Переместить выделенную запись под другую ветку 312=Двигать... 313=Поиск 314=Распахнуть 315=Запахнуть 316=Переместить: %s //E.g. Move Project 317=Под выделенную запись 318=На верхний уровень //E.g. Move to the top level 319=WorkTime Онлайн/Офлайн //Window title 320=Проверить настройки базы данных, чинить базу данных, переподключить 321=Настройки базы данных 322=Перейти в Онлайн и продолжить 323=Перейти в Офлайн и продолжить 324=Выгрузить WorkTime 325=Обновить список 326=Выделенная группа содержит: 327=Имя группы программ 328=Имя группы документов 329=Новая версия WorkTime //Window title 330=Вы используете самую новую версию 331=Вышла новая версия WorkTime 332=Вы используете версию: 333=Новая версия: 334=Загрузить новую версию 335=Открыть вебсайт WorkTime 336=Не информировать меня об этом обновлении 337=Сервер базы данных и путь //Window title 338=Введите локальный путь к серверу (не shared папку или сетевой путь!) 339=Сервер базы данных 340=Встроенный //E.g.: Embedded server 341=Firebird DBMS //E.g.: Firebird server 342=Введите имя сервера или IP адрес 343=Настроить быстрый выбор интервала //Window title 344=Определите интервал дат //Window title 345=Значение //Synonym: Number, Count, Quantity 346=Заголовок 347=Тип 359=За неделю 360=день 361=дни 362=неделя 363=недели 364=месяц 365=месяцы 366=год 367=года 368=назад //E.g.: 2 days ago 369=Последние //E.g.: Last 5 days 370=Текущий //E.g.: Current month 371=Предыдущий //E.g.: Previous month 372=Сегодня 373=Вчера 374=WorkTime - Введите ключ //button 375=Вставить из буфера //button 376=Рабочее время //time spent for the work 378=Отображать 379=Отображать иконки программ 380=Прятать документы < 381=Распахнуть список программ //E.g.: Expand application tree - show documents 382=Свернуть список программ //E.g.: Collapse application tree - hide documents 383=Отображать стоимость //Show cost in the report 384=Отображать время начала/конца 385=Таблица //Report format 386=График //Report format 387=Формат 388=Отображать подсказки //E.g.:Show labels in the chart 389=Время начала 390=Время конца 391=Время начала/конца 392=Стоимость 393=Измерения //Data analysis report dimensions 394=<-> //E.g.: Swap order, Change 395=Отображать программы и документы 396=Определите вручную хотя бы одно измерение для каждой оси (см. Еще...>) 397=Отображать пользователей 398=Отображать проекты 399=Отображать компьютеры 400=Отображать занятия 401=Группировка по 402=Прятать строки < //E.g.: Ignore lines less than 30 seconds 403=Группировка интервалов < //E.g.: Group lines if time between less than 30 seconds 404=<Все> //Don't group data, E.g.: 405=Дата 406=Сейчас //E.g.: Current time 407=Очистить //E.g.: Clear selection 408=Статус //E.g.: Tracking state 409=Принять 410=Принять изменения в этой записи 411=Отменить изменения в этой записи 412=Заметка 413=WorkTime - панель информации о трекинге //Window title 414=Заголовок окна 415=WorkTime - пожалуйста подождите... //Window title 416=Копировать //E.g.: copy to clipboard 417=Показать 418=Поменять местами измерения 419=Регистрационный ключ успешно сохранен. Пожалуйста перезапустите WorkTime. 420=Регистрация не найдена! 421=Однопользовательская лицензия 422=Количество лицензий: %s //E.g.: 5 user license 425=ЛИЦЕНЗИОННАЯ ВЕРСИЯ 426=ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ 427=Лицензировано: //E.g.: Licensed to: Bob Summerson 428=По умолчанию //Default project/user/activity name. E.g.: Empty, Initial, 429=Править/Выбрать... 430=Введите название проекта 431=Проект "%s" уже существует 432=Введите другое название 433=Введите имя пользователя 434=Пользователь "%s" уже существует 435=Введите название занятия 436=Занятие "%s" уже существует 437=Введите название компьютера 438=Компьютер "%s" уже существует 439=Добавить новую запись: %s //E.g. Add new project 440=Править: %s //E.g. Edit project 441=Запись созданная по умолчанию (%s) не может быть удалена //E.g. Default project can NOT be deleted 442=Последняя запись (%s) не может быть удалена //E.g. Cannot delete last project 443=Удалите зависимую запись: %s //E.g. Please delete dependent project first 444=Вы действительно хотите удалить эту запись: %s "%s"? //E.g. Do you really want to delete project "Test Project"? 445=Вы действительно хотите удалить это правило: "%s"? 446=Текст не должен содержать кавычки (") 447=У этой записи (%s "%s") есть зависимые записи, количество: %s //E.g. The project "Test Project" contains 3 dependencies 448=После удаления этой группы все зависимые записи будут разгруппированы 450=Пожалуйста выберите проект, пользователя или занятие 451=Выберите правило 452=Порядок текста в заголовке //Title (window caption - as shown on the Windows taskbar) text order 453=Трекинг MDI окон (Альтернативно) 454=Менять имя программы на "%s" 455=Менять имя документа на "%s" 456=Введите имя EXE файла 457=Удалять текст из имени документа после символа '@' 458=Выбрать: %s //E.g. Select: project/user/application/etc 459=Закрыть окно настроек (все изменения будут сохранены) и перейти в режим %s? //switch to online (or offline) mode 460=WorkTime работает в режиме Офлайн. 461=Некоторые настройки не могут быть отображены. 462=База данных WorkTime недоступна. 463=Проверьте настройки базы данных (Настройки|База данных) и сетевое подключение. 464=Чтобы переключиться обратно в режим %s, используйте Настройки|База данных. //switch back to online (or offline) mode 465=Эти настройки недоступны для правки 466=Окно отчетов должно быть закрыто. 467=Окно отчетов не может быть открыто. 468=Вы хотите перейти в режим Онлайн и попытаться открыть отчеты? 469=Диалог выбора селекторов не может быть открыт. 470=Вы хотите перейти в режим Офлайн и загрузить список классификаторов из локального файла? 471=Данные не могут быть сохранены в базу данных (данные сохранены в локальных файлах). 472=Вы хотите перейти в Офлайн режим? 475=Данные были изменены.;Вы действительно хотите отменить все изменения? 476=Выберите путь к папке архивов 477=Все файлы //File filter selections 478=ЕХЕ файлы 479=Звуковые файлы 480=Архивные файлы 481=Файлы SQL скриптов 482=Файлы базы данных WorkTime 483=CSV файлы 484=Версия //E.g.: WorkTime version 4.5 485=Ознакомительный период заканчивается через %s дней //E.g.: Trial time left: 15 days 486=Ознакомительный период завершился.;Дальнейшее использование возможно только после покупки лицензии. 487=Обработка сохраненных данных... 488=Отображение отчетов... 489=Отображение настроек... 490=Режим Автопауза 491=Режим Автотстоп 492=Трекинг возобновлен 493=Клавиатура/Мышь - активность 494=Скринсейвер 495=Клавиатура/Мышь не используются //Autopause Mode 496=Автосмена проекта: //E.g.: Project changed: UNISCO 497=WorkTime загружен успешно 498=Автоматически переходим в Онлайн через %s секунд... 499=База данных подключена ОК 500=База данных 2й раз подключена ОК 501=Новая база данных подключена ОК 502=Инициализация базы данных... 503=Нет подключения к базе данных 504=Обработано успешно 505=Пароль не установлен.;Для активации настроек установите пароль. 506=Пароль установлен 507=Все пользователи (настройки по умолчанию) //security settings for all users 508=Вы точно хотите удалить пароль и отключить все настройки безопасности? 509=Настройки по умолчанию не могут быть удалены 510=Вы точно хотите удалить настройки безопасности для этого пользователя? 511=Неправильный пароль. Эта настройка запрещена. 512=Пароли не совпадают. Пожалуйста введите еще раз. 513=Введите новый пароль 514=Введите пароль 515=Подтвердите пароль 516=Скрытый режим отменен. 517=Скрытый режим отменен.;;Для активации Скрытого режима используйте Настройки|Безопасность;или меню Вернуться в Скрытый режим 518=Закрыть окно настроек (все изменения будут сохранены);и сменить базу данных? 519=Закрыть окно настроек (все изменения будут сохранены),;отключиться от базы данных и запустить архивацию? 520=Закрыть окно настроек (все изменения будут сохранены),;отключиться от базы данных и запустить починку?;;Существующая база данных будет перезаписана! 521=Закрыть окно настроек (все изменения будут сохранены),;отключиться от базы данных и запустить починку (GBAK backup/restore)?;;Рекомендовано вначале заархивировать базу данных. 522=Закрыть окно настроек (все изменения будут сохранены) и перейти в Скрытый режим? 523=Сменить путь к базе данных 524=Не удается установить другую базу данных - база используется другим процессом: %s;Попробуйте еще раз позднее 525=Не удается заархивировать базу данных - база используется другим процессом: %s;Попробуйте еще раз позднее 526=Не удается разархивировать базу данных - база используется другим процессом: %s;Попробуйте еще раз позднее 527=Не удается запустить починку базы данных - база используется другим процессом: %s;Попробуйте еще раз позднее 528=Не удается отобразить отчеты - база данных не подключена;Откройте окно отчетов еще раз 529=Архивация файла: ;;%s ;Размер: %s Mb 530=Архивация успешно завершена;Архивные файлы: %s 531=Восстановление успешно завершено;Восстановленные файлы: %s 532=Все //E.g.: All projects, All users,.., 533=Переподключиться //E.g.: Reconnect to the database 534=У вас %s Mb свободного места на диске %s.;починке требуется %s Mb свободного места;;Вы всё равно хотите запустить починку? 535=Пожалуйста ждите - база чинится;Не закрывайте "gbak.exe" окно!;;Эта операция может занять несколько минут.. 536=Починка успешно завершена. 537=Сообщения 538=Добавить заметку 539=Выбрать пользователя 540=Выбрать проект 541=Выбрать занятие 542=Вид 543=Вы хотите закрыть WorkTime? 544=Трекинг будет остановлен 545=WorkTime закроется автоматически через 546=Не показывать это сообщение 547=Панели быстрой статистики 548=Кнопка Добавить Время 549=Кнопка Добавить Заметку 550=Заметки 551=Добавить заметку на запуск трекинга 552=Добавить заметку на остановку трекинга 553=Сообщения 554=Показывать сообщение на закрытие WorkTime 555=Панель быстрой статистики //Window title 556=Интервал времени 557=Текущий день;Всего 558=Первая запись //E.g.: Scroll to the first record 559=Предыдущая запись //E.g.: Scroll to the previous record 560=Следующая запись //E.g.: Scroll to the next record 561=Последняя запись //E.g.: Scroll to the last record 562=Заметки 563=Выберите запись //Synonym: Please select line, Please select record 564=Вы хотите удалить панель Быстрой статистики 565=Пожалуйста выберите пользователя 566=Пожалуйста выберите проект 567=Пожалуйста выберите занятие 568=Пожалуйста выберите компьютер 569=Добавить/править заметку 570=Заметку можно добавить только при запущенном трекинге.;;Вы хотите запустить трекинг сейчас? 571=Быстрый Доступ 572=Избранное и История 573=Горячие Клавиши 574=Избранное //E.g.: List of "favorite" projects 575=Добавить //E.g.: Add record 576=Добавить в Избранное 577=Удалить //E.g.: Delete record 578=Удалить из Избранного 579=Переместить вверх 580=Переместить вниз 581=Отобразить Избранное 582=Отобразить Быстрый Доступ 583=Настройка панели Быстрой Статистики 584=Эта функция WorkTime Professional 585=Всплывающие подсказки 586=Отображать подсказки на 587=Смену проекта;Автостоп/автостарт трекинга;Старт/стоп трекинга (Горячие Клавиши) // Note: Do not change count or order of ';' 588=Напоминатель текущего Пользователя/Проекта/Занятия 589=Продолжительность 590=Отображать каждые //E.g.: Display message every 15 minutes 591=Онлайн/Офлайн статус 592=Статус трекинга 593=Отображать панели 594=Отображать окно Быстр. Дост. 595=Связанные настройки 596=Выберите пункт из списка подпунктов 597=Отображать избранное 598=Отображать историю 599=Отображать все 600=Группировать в подменю 601=История //E.g.: List of recently used projects 602=записей //E.g.: Keep last 5 records 603=Выбрать Пользователя //Shortcut 604=Выбрать Проект 605=Выбрать Занятие 606=Показать/спрятать WorkTime 607=Показать/спрятать окно Быстрого Доступа 608=Править список избранных Пользователей 609=Править список избранных Проектов 610=Править список избранных Занятий 611=Править окно Быстрого Доступа 612=Править Избранное и Историю 613=Зафиксировать панели 614=Настройка Быстрого Доступа 615=Главное Меню 616=Округление 617=Не округлять;До 15 минут;До 30 минут //Note: Do not change count or order of ';' 618=Округлять время и деньги 619=Настройки... 620=Не найдено //E.g. Record not found 622=Выберите из запущенных приложений 623=Сообщение WorkTime //Window title 624=Информация //Synonym: More: 625=Показывать это окно при следующем запуске 626=Трекинг уже остановлен 627=Трекинг уже запущен 628=Отключить автостоп/автосмену 629=Правило автосмены пользователя/проекта/занятия //Window title 630=Условия //E.g.: Autochange rule conditions 631=Полный путь ЕХЕ содержит 632=Заголовок окна содержит 633=Название приложения содержит 634=Название документа содержит 635=Название ЕХЕ файла содержит 636=Адрес браузера (URL) содержит 637=Переключить на //E.g.: When condition is met - switch to ... 638=Правило включено 639=Комментарий 640=Переключать сразу //E.g.: Switch project immediately 641=Переключать с задержкой //E.g.: Switch project delayed - when condition met for 10 seconds 642=Обратить правило - переключать когда ни одно из условий не подходит 643=Переключаться обратно когда условие больше не подходит 644=Временно отключить автопаузу/автостоп 645=Временно отключить автосмену 646=Настроить панели 1го нажатия //Window title 647=Список элементов 1го нажатия 648=Панель кнопок Занятия: 649=Панель кнопок Проекты: 650=Панель кнопок Пользователи: 651=Показывать избранное;Показывать историю;Показывать все //Note: Do not change count or order of ';' 652=Показать панель предустановленного выбора 653=Импортировать 654=Экспортировать 655=Кнопка панели предустановленного выбора //Window title 656=Название кнопки //Synonyms: Button caption; caption 657=Установить пользователя/проект/занятие: 658=Изменять размеры окна Настройки //E.g.: Allow resize Options window 659=WorkTime Быстрый Доступ 660=Закрыть Быстрый Доступ... 661=Вы хотите закрыть окно Быстрого Доступа? Его можно будет открыть в меню Вид|Быстрый Доступ 662=1 нажатие //E.g. "One-click" panels 663=1 нажатие: предустановленные //E.g. "One-click: Custom select" panel 664=Вы действительно хотите удалить эту кнопку 1го нажатия 665=Пожалуйста введите Название 666=Пожалуйста выберите по крайней мере один из Проектов, Пользователей, Занятий 667=Выберите файл для импорта 668=Введите название файла для экспорта 669=Готово 670=Автосмена //E.g. Autochange: Project: Documentation 671=Неактивное //E.g. Rule inactive 672=Если //E.g. IF rule is active ... 673=и //E.g. if rule1 is active AND rule2 is active ... 674=Правило для всех 675=переключиться на //E.g. When rule is met - switch to ... 676=Задержка //E.g. delay 10 seconds 677=Обратное правило 678=Переключаться обратно 679=Больше >> //Progressive disclosure button 680=<< Меньше //Progressive disclosure button 681=Пожалуйста выберите Проект 682=Разное //E.g. Miscellaneous options 683=пользователь //Quick Statistics panel 473=Проект 1 //default project 474=Общее //default activity 684=Перерыв //this line and below - Default activities list 685=Селекторное совещание 686=Консультация 687=Переписка 688=Электронная почта 689=Интернет 690=Обед 691=Встреча 692=Разное 693=БУмаги 694=Телефон 695=Работа //this line and above - Default activities list 696=Fill Note text from the History 697=Show "Pause Tracking" button 698=Run //E.g.: "Run application" // ** Optional Section ** // For languages with different grammatical endings for plurals - please translate, // otherwise just ignore below 10000=1 //put here 1 and translate text below. 10007=Текущая //Current week 10008=Предыдущая //Previous week 10011=день //E.g.: repeat every 1 day 10012=дня //E.g.: repeat every 2 days 10013=дней //E.g.: repeat every 5 days 10021=неделя //E.g.: repeat every 1 week 10022=недели //E.g.: repeat every 2 weeks 10023=недель //E.g.: repeat every 5 weeks 10031=месяц //E.g.: repeat every 1 month 10032=месяца //E.g.: repeat every 2 months 10033=месяцев //E.g.: repeat every 5 months 10041=год //E.g.: repeat every 1 year 10042=года //E.g.: repeat every 2 years 10043=лет //E.g.: repeat every 5 years 10051=Последний //E.g.: Last 1 day 10052=Последние //E.g.: Last 2 days 10053=Последнюю //E.g.: Last 1 week 10054=Последние //E.g.: Last 2 weeks 10055=Последний //E.g.: Last 1 month 10056=Последние //E.g.: Last 2 months 10057=Последний //E.g.: Last 1 year 10058=Последние //E.g.: Last 2 years